13 Great Places to Enjoy a Delicious Dinner Around Onna Village♪ From Stylish Restaurants to Family-Friendly Options!

恩納村で美味しいディナーが
楽しめるお店をご紹介！

旅先でのディナーはどこにしようかと考えるのも、旅の楽しみの一つですね。

昼には大自然を満喫して、夜にはCalm atmosphereを楽しめるというのも恩納村の魅力です。

This time, we would like to introduce you to dinner in Onna Village.

Click here for tour ranking of Okinawa Main Island

恩納村ディナースポット
人気ランキングTOP3

数ある恩納村のレストランの中でも、特に口コミ評価が高い3店舗to the following.

迷ったときはぜひ参考にしてみてくださいね！

You absolutely can't miss this!
▼Click here for the Onna Village ☆ Full Experience Tour▼

Onna Village, Okinawa/1.5 hours] Sea turtle encounter rate 90% ongoing☆Beach snorkeling tour to swim with sea turtles of your dreams Beginners are welcome♪ (No.156)開始時間8:00-9:30 / 10:00-11:30 / 12:00-13:30 / 14:00-15:30 / 16:00-17:30所要時間Approx. 1 hr. 30 min.9,000 yen

[Okinawa Blue Cave / 2.5 Hours] Same-Day Reservations Accepted! Boat-Based Introductory Diving Tour☆《Includes High-Quality Photos & Video Files》Plus an Exciting Fish Feeding Experience! (No. 2)開始時間9:00-11:30 / 11:00-13:30 / 13:00-15:30 / 15:00-17:30所要時間Approx. 2.5 hours16,000 yen

Onna Village, Okinawa/2.5 hours] Same-day reservation OK! Blue Cave Boat Snorkeling Tour with Feeding Experience (No.3)開始時間9:00-11:30 / 11:00-13:30 / 13:00-15:30 / 15:00-17:30所要時間Approx. 2.5 hours4,000 yen

1位：hale'aina HOA Okinawa

国道58号線沿い、伊武部ビーチのすぐそばに位置する「hale'aina HOA Okinawa」は、朝食からディナーまで楽しめるハワイアンカフェ＆ダイナーです。

テラス席で手ぶらBBQが楽しめるのが魅力で、18時からのサンセットタイムは特におすすめですよ。

ハンバーガーやガーリックシュリンプなど、南国気分いっぱいのメニューが揃っています♪

沖縄のおすすめBBQスポットに
▼Click here for more details▼

Recommended 10 spots for BBQ in Okinawa by scene! Introducing BBQ plans that you can enjoy without anything!Let’s Enjoy a Barbecue in Okinawa! 10 Recommended Spots Okinawa is a popular destination in Japan where you can enjoy a barbecue surrounded by blue seas and open, spacious settings. The appeal lies in being able to spend a special time amidst scenery that feels like a world away from everyday life. Recently, […]

2位：STEAKHOUSE NAKAMA

恩納村にある「STEAKHOUSE NAKAMA」は、American styleの豪快なステーキが楽しめる人気店です。

1ポンド（約450g）の厚切りステーキやTボーン、トマホークなど、食べ応え抜群のメニューが揃っています。

コンボメニューやランチセットも充実しており、家族連れやグループでも満足できる一軒です！

沖縄のステーキ屋さんについて
▼Click here for more details▼

A thorough explanation of the appeal of Okinawan steak! Introducing recommended inexpensive and delicious restaurants by area, including Naha and Kokusai-dori.A thorough explanation of the appeal of Okinawan steak! In Okinawa, more and more people are enjoying steak as a sightseeing pleasure! Steak culture has taken root in Okinawa, a land with a strong American culture, and has become a staple of the local gourmet scene. In this issue, we will introduce you to some of the best places to eat steak in Okinawa.

3位：ロケーションダイニング凪

This is a dining area where you can enjoy creative cuisine using local ingredients, with a diver store on the first floor and a restaurant on the second floor.

テラス席の向こうにはサトウキビ畑と海が広がっており、天気が良ければ沈むWatching the sunsetのディナーがおすすめ！

The restaurant is located in a resort area, but the prices are reasonable.Popular with locals.It's a...Â

子連れ旅行に
おすすめのディナースポット

お子様連れでも安心して利用できる、恩納村のファミリー向けレストランをまとめました。

キッズメニューや個室対応のお店を中心にご紹介しますね！

▼沖縄子連れ旅行ガイドはこちら▼

Okinawa Travel Guide with Children! Infant OK Activity, Hotel, 2 night 3 day model courseOkinawa Is a Great Destination for Families with Kids! Why It’s Fun Even with Toddlers Okinawa is an extremely popular destination for families with children and is particularly family-friendly for those traveling with toddlers. In addition to its warm climate and abundant natural beauty, there are hotels and tourist facilities equipped with family-friendly amenities […]

Complete guide to 3 days 2 nights family vacation in Okinawa! A model course, hotel and budget summary that will satisfy even the kids!沖縄家族旅行を2泊3日で楽しもう！ このコラムでは、沖縄への家族旅行を2泊3日で計画している方に向けて、おすすめの観光スポットやホテル、アクティビティなどまるごとご紹介します！ 小学生連れでも安心して楽しめる情報をまとめ […]

Hotels Recommended for Traveling with Children
▼Click here for more details▼

11 Recommended Hotels in Okinawa for Families with Children! Enjoy a Relaxing Stay with Pools and Large Bathhouses沖縄で子連れにおすすめのホテルを紹介！ 子どもも大人も楽しめるポイントとは 沖縄の子連れに特化したホテル選びでは、リラックスできる滞在環境の提供はもちろん、子どもが楽しめるアクティビティや設備が整っていることも重要なポイ […]

沖縄食材酒家 なかや

恩納村のムーンビーチ近くにある「沖縄食材酒家 なかや」は、沖縄三線ライブが毎晩楽しめる人気の居酒屋です。

石垣牛やあぐー豚、県産やぎ料理など地元食材にこだわったメニューが豊富に揃っています。

広々としたお座敷や掘りごたつ席もあるので、ご家族連れやグループでの利用にもぴったりですよ！

沖縄の三味線体験について
▼Click here for more details▼

Where is the best place to try Okinawan sanshin? Summary of workshops and places to experience sanshin沖縄三線の魅力とは 沖縄三線体験は、観光客や初心者でも気軽に参加できる人気の文化体験です♪ 三線は琉球王国から伝わる伝統楽器で、柔らかい音色が魅力。短時間のレッスンで1曲弾ける手軽さから、体験後に趣味として続ける人も増え […]

鉄板焼ステーキハウス jam

南国リゾート気分を満喫したいのなら、鉄板焼きステーキハウスJamへ。

店内へ一歩入るとエキゾチックな空間が広がります。

The restaurant is decorated in a tropical mood, of course, for children,It is sure to be exciting for adults as well!

Sundry goods and souvenirs can be purchased in the gift store located in a separate building.

▼沖縄のお土産特集はこちら▼

The latest] Special feature on popular souvenirs from Okinawa! Introducing 20 sophisticated and delightful souvenirs!   A Complete Guide to Souvenirs—From Classics to Okinawa Exclusives! Many people find themselves struggling to choose souvenirs when visiting Okinawa. In fact, Okinawa offers such a wide variety of souvenirs—from classic favorites to limited-edition items available only locally—that it’s easy to get overwhelmed […]

The Orange

高級リゾートホテル「カフーリゾート フチャク コンド・ホテル」 1階にあるシーフードレストランIt is.

店内からも海が一望でき、沈み行く夕日と夕日に染まる海You can fully enjoy the

kids' menuもございますので、お子様連れでも安心してご利用いただけます。

夕日を楽しみたいなら
▼サンセットSUPもおすすめ▼

Sunset SUP Cruising Tour☆An exciting experience at the end of the day! Photo shooting included / hot showers / changing rooms / free parking (No.12)開始時間Varies depending on the time of sunset所要時間Approx. 2.5 hours4,800 yen

Okinawa Charcoal Restaurant Umusan's Garden

Umusan no Niwa, an Okinawan charcoal restaurant, is a popular restaurant with a resort-like atmosphere located in Onna Village.

昼は自家製麺の沖縄そば、夜は豚・和牛・地鶏などを炭火で焼くライブ感ある沖縄料理を提供。

テラス席でSanshin Liveも楽しめ、家族連れやグループ旅行にもぴったりです！

More Blue

恩納村冨着、ビーチから徒歩約2分の場所にある「More Blue」は、青を基調としたおしゃれな店内が印象的なステーキ＆うどんのお店です。

希少な褐毛和牛（赤牛）のステーキや京風冷やし沖縄そばなど、子供にも食べやすいメニューare available.

テラス席もあり、ペットと一緒に食事を楽しみたい方にも人気ですよ！

ペットと楽しめる！
▼Click here for snorkeling tours▼

Southern and Northern Okinawa/3 hours] Pet Free☆Snorkeling with your dog on the beach 《Equipped with life jacket & photo/video gift》（No.701開始時間9:00-12:00 / 12:00-15:00所要時間Approx. 3 hours6,500 yen

記念日や誕生日に
おすすめのディナースポット

大切な記念日には、雰囲気の良いレストランでSpecial Timeを過ごしたいですね。

ロマンティックなロケーションが自慢の3店舗をご紹介します！

特別な思い出を残そう！
▼おすすめ恩納村ツアーはこちら▼

Onna Village, Okinawa/2.5 hours] Same-day reservation OK! Blue Cave Boat Snorkeling Tour with Feeding Experience (No.3)開始時間9:00-11:30 / 11:00-13:30 / 13:00-15:30 / 15:00-17:30所要時間Approx. 2.5 hours4,000 yen

Onna Village, Okinawa/1.5 hours] Sea turtle encounter rate 90% ongoing☆Beach snorkeling tour to swim with sea turtles of your dreams Beginners are welcome♪ (No.156)開始時間8:00-9:30 / 10:00-11:30 / 12:00-13:30 / 14:00-15:30 / 16:00-17:30所要時間Approx. 1 hr. 30 min.9,000 yen

Summer Special SALE [February-November only] Blue Cave Snorkeling & Sound Parasailing Course♪ Enjoy the beautiful sea and sky☆ (No.118)開始時間9:15 / 9:50 / 11:15 / 11:20所要時間Approx. 3.5 hours12,400 yen

Ryukyu Dining Momoka

This restaurant offers a spectacular ocean view location and a special Agu pork shabu nabe.

Couple seats and private rooms with ocean views are available,Dinner reservations are highly recommended at dusk.I will do so!

レストランからの夕日の眺めにうっとりすることでしょう。

夕日を楽しみたいなら
▼サンセットSUPもおすすめ▼

Sunset SUP Cruising Tour☆An exciting experience at the end of the day! Photo shooting included / hot showers / changing rooms / free parking (No.12)開始時間Varies depending on the time of sunset所要時間Approx. 2.5 hours4,800 yen

エスカーレ

ホテルモントレ沖縄スパ＆リゾートの5階にある「エスカーレ」は、東シナ海を一望できるオーシャンビューの本格フレンチレストランです。

沖縄食材をふんだんに使ったコース料理が味わえ、記念日や特別な日のディナーにぴったりですね。

プライベート感のある個室も3部屋あるので、大切な方との食事にもおすすめです。

ホテルモントレ沖縄について
▼Click here for more details▼

How to enjoy Hotel Monterey Okinawa to the fullest! Thorough explanation of everything from the public baths to the swimming pool!ホテルモントレ沖縄を100％満喫しよう 沖縄本島中部・恩納村の海岸沿いに位置する（以下「ホテルモントレ沖縄」）は、全339室すべてがオーシャンビューという贅沢なホテルです。 那覇空港から車で約60分、天然ビーチ「タイガー […]

▼Click here for the Complete Guide to Couples' Trips to Okinawa▼

A complete guide to fun and exciting places to experience and date on a couple's trip to Okinawa, Japan! Introducing places where you can have fun without spending a lot of money!沖縄カップルデートの決定版！ 人気スポットからホテル選びまで解説 この記事では、沖縄でカップルが楽しめる体験・デートスポット・ホテル選びのポイントをまとめて紹介します。 お金をかけないデートから付き合う前のプランニング、 […]

ビストロおんな食堂

前兼久漁港近く、国道58号線沿いにある「ビストロおんな食堂」は、自然派ワインとフレンチが楽しめる隠れ家的な一軒です。

厚みのあるふわふわキッシュや田舎風パテなど、こだわりの一皿が評判ですよ。

誕生日や記念日には、心を込めた特別プレートを用意してもらえます！

個室があるディナースポット

周りを気にせずゆっくり食事を楽しみたいときは、個室のあるお店がおすすめです。

プライベート感のある空間で過ごせる2店舗をご紹介します！

プライベート感のある「1組貸切」の
▼おすすめ恩納村ツアーはこちら▼

Onna Village, Okinawa / 2.5 hours] Blue Cave Snorkeling Tour for children from 1 year old! Safe and secure because it is a private tour for one group, even if you can't swim 《Feeding experience included / Free photo & video clip》 Same-day reservations OK (No.4)開始時間9:00-11:30 / 11:00-13:30 / 13:00-15:30 / 15:00-17:30所要時間Approx. 2.5 hours6,000 yen

Kayak & Blue Cave Snorkeling Tour for children from 3 years old (same-day reservation OK) (No.36)開始時間9:00 / 10:30 / 14:00 / 15:00所要時間Approx. 3 hours7,900 yen

Onna Village, Okinawa/3 hours] Beginners are welcome ★ Blue Cave Snorkeling Tour! Complete private tour for your peace of mind 《with photo and video data as a gift》（No.90）.開始時間8:30 / 10:30 / 12:30 / 14:30所要時間Approx. 3 hours9,000 yen

Yakiniku Ryukyu no Gyu Onna Honkan

Ryukyu no Gyu, which offers delicious meals centered on Okinawan wagyu beef, has four restaurants in Okinawa Prefecture, with two in Onna Village: the main building and an annex.

All rooms are designed more like private rooms for 1-4 people.Recommended for those who want a private feel.It is.

I want to eat yakiniku tonight! If so, please go to "Ryukyu no Gyu"!

琉球BBQ Blue

カフーリゾートフチャクコンド・ホテルの最上階12階に位置する「琉球BBQ Blue」は、東シナ海を一望しながら味わえる焼肉店It is.

県産和牛の焼肉はもちろん、あぐー豚のしゃぶしゃぶコースも人気で、記念日利用にも◎！

天空の開放感あふれるリゾート空間で、特別なディナータイムを過ごしてみてはいかがでしょうか。

レンタカーで快適な旅行を
楽しもう！

The stores introduced so far are scattered throughout the area.

ご宿泊のホテルから離れているお店でもレンタカーを利用すればComfortable訪れることができます。

especiallyYoung childrenand一緒の沖縄旅行にはおすすめです！

予約がすぐ埋まるレンタカーもadvance reservation♪ Let's do it ♪

Click here for car rental recommendations in Okinawa.

WA】Wagon class car《Maximum 8 Passengers》 Standard equipment of car navigation system 【Including exemption and wide coverage fee】(No.r-7)開始時間8:00-19:00所要時間Negotiable13,200 yen

Compact Class Car Rental S】Compact Class Car《Maximum 5 Passengers》 Standard equipment of car navigation system 【Including Exemption and Wide Compensation】(No.r-3)開始時間8:00-19:00所要時間Negotiable6,400 yen

Standard Class Car《Maximum 5 Passengers》 Standard equipment of car navigation system 【Including Exemption and Wide Compensation】(No.r-5)開始時間8:00-19:00所要時間Negotiable7,400 yen

那覇空港から乗れる！
レンタカー予約はこちらから

A valuable experience in the Onna Village area!
Three recommended activities

ここまでおすすめのレストランを紹介しましたが、恩納村といえばMarine ActivitiesOh my god!!!

Here are some recommended activities to experience in and around Onna Village.

You absolutely can't miss this!
▼Click here for the Onna Village ☆ Full Experience Tour▼

Onna Village, Okinawa/1.5 hours] Sea turtle encounter rate 90% ongoing☆Beach snorkeling tour to swim with sea turtles of your dreams Beginners are welcome♪ (No.156)開始時間8:00-9:30 / 10:00-11:30 / 12:00-13:30 / 14:00-15:30 / 16:00-17:30所要時間Approx. 1 hr. 30 min.9,000 yen

[Okinawa Blue Cave / 2.5 Hours] Same-Day Reservations Accepted! Boat-Based Introductory Diving Tour☆《Includes High-Quality Photos & Video Files》Plus an Exciting Fish Feeding Experience! (No. 2)開始時間9:00-11:30 / 11:00-13:30 / 13:00-15:30 / 15:00-17:30所要時間Approx. 2.5 hours16,000 yen

Onna Village, Okinawa/2.5 hours] Same-day reservation OK! Blue Cave Boat Snorkeling Tour with Feeding Experience (No.3)開始時間9:00-11:30 / 11:00-13:30 / 13:00-15:30 / 15:00-17:30所要時間Approx. 2.5 hours4,000 yen

About Tours Held in Onna Village
For more information

snorkeling

This tour allows you to experience snorkeling in the Blue Cave.

On snorkeling tours,Blue Caveだけでなく沖縄の海も存分に楽しんでもらえるよう熱帯魚にエサやりも体験することができます。

カラフルな魚たちとの触れ合い思い出に残ることThere is no doubt about it!

Recommendation
▼Click here for snorkeling tours▼

Onna Village, Okinawa/1.5 hours] Sea turtle encounter rate 90% ongoing☆Beach snorkeling tour to swim with sea turtles of your dreams Beginners are welcome♪ (No.156)開始時間8:00-9:30 / 10:00-11:30 / 12:00-13:30 / 14:00-15:30 / 16:00-17:30所要時間Approx. 1 hr. 30 min.9,000 yen

Onna Village, Okinawa/2.5 hours] Same-day reservation OK! Blue Cave Boat Snorkeling Tour with Feeding Experience (No.3)開始時間9:00-11:30 / 11:00-13:30 / 13:00-15:30 / 15:00-17:30所要時間Approx. 2.5 hours4,000 yen

Onna Village, Okinawa / 2.5 hours] Blue Cave Snorkeling Tour for children from 1 year old! Safe and secure because it is a private tour for one group, even if you can't swim 《Feeding experience included / Free photo & video clip》 Same-day reservations OK (No.4)開始時間9:00-11:30 / 11:00-13:30 / 13:00-15:30 / 15:00-17:30所要時間Approx. 2.5 hours6,000 yen

About Blue Cave Tour
Learn more

恩納村シュノーケリングツアーに
Learn more about

diving

Diving" is an underwater adventure that goes deeper than snorkeling.

沖縄・恩納村では初心者の方でも泳ぎが苦手な方でもダイビングを楽しむことができるように、インストラクターがCareful support致しますのでご安心ください♪

world top levelの美しい海で最高の思い出をつくりましょう☆

Recommendation
▼ダイビングツアーはこちら▼

[Okinawa Blue Cave / 2.5 Hours] Same-Day Reservations Accepted! Boat-Based Introductory Diving Tour☆《Includes High-Quality Photos & Video Files》Plus an Exciting Fish Feeding Experience! (No. 2)開始時間9:00-11:30 / 11:00-13:30 / 13:00-15:30 / 15:00-17:30所要時間Approx. 2.5 hours16,000 yen

Summer Special SALE [Onna Village, Okinawa/Half Day] Limited to 5 groups every day! Blue Cave Experience Diving & Parasailing with Great View《GoPro Underwater Photography》Dedicated Boat & Exclusive Underwater Guide (No.47)開始時間9:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00所要時間Approx. 4.5 hours21,000 yen →directional marker or indicator18,500suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.

★ Tours Exclusive [Onna Village, Okinawa / 4 Hours] Conquer the Blue Cave! Snorkeling & Introductory Diving Combo Course ☆ Experience the Thrills Above and Below the Water’s Surface 《Equipment Rental & Bath Towel Included》 (No. 795)開始時間8:00 / 10:00 / 12:00 / 14:00所要時間Approx. 4 hours11,000 yen

恩納村ダイビングツアーについて
Learn more

SUP

SUPとは、通常のサーフボードよりも大きなボードの上に立ち、パドルを使ってバランスを取って漕ぐハワイ発祥のGrowing Rapidly in Popularityのマリンスポーツです。

We will give a detailed lecture for beginners, so please don't worry!

透明度の高い恩納村の海をSUPで優雅にクルージングLet's do it.

▼Click here to see our recommended SUP tours.

Onna Village, Okinawa/3 hours】Reasonable price with popular menus as a set☆Sea turtle encounter rate is more than 80%! Clear Sap & Snorkeling Tour! Unlimited Use of Facilities ★《Comes with Free Photo & Movie & Drone Shooting》（No.215）.開始時間8:00-10:30 / 11:00-13:30 / 14:00-16:30 所要時間Approximately 2 hours and 30 minutes20,000 yen →directional marker or indicator18,000suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.

New activity that looks great on SNS☆Snorkeling in the Blue Cave & Clear Sap Tour《GoPro photo video present free of charge》（No.220）.開始時間8:30 / 10:30 / 12:30 / 14:30所要時間Approximately 5.5 hours19,000 yen →directional marker or indicator18,000suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.

Onna Village, Okinawa／1～2 hours】Will definitely look great on SNS! Clear SUP Experience Course☆Guiding to the most beautiful beach where sea turtles live ＜Including high quality drone shooting＞ (No.155)開始時間8:00-9:30 / 10:00-11:30 / 12:00-13:30 / 14:00-15:30 / 16:00-17:30所要時間Approx. 1 hr. 30 min.10,000 yen →directional marker or indicator9,000suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.

沖縄・恩納村SUPツアーについて
Learn more

You can join us after dinner!
Introducing Starlight Photo Tours

星空撮影用カメラとストロボのライティングで、普通のカメラでは撮れないクオリティーの高い写真を撮影します。

お客様の要望もお伺いしますので、ガイドと一緒に最高の写真を残しましょう！

Recommended Spots in Onna Village
▼ナイトアクティビティーはこちら▼

Onna Village (northern part of the main island)] Enjoy the beautiful sunset and starry sky★Night Snorkel with Night Luminous Bugs & Starry Sky《with photo & video taking service》（No.41）.開始時間18:00 (April to October) / 17:30 (November to March)所要時間Approx. 2.5 hours6,800 yen

Onna Village, Okinawa: A private experience at a secluded beach☆Starry sky photo and space walk night tour 《with Instagram photo shooting》in Hope Gaoka Beach (No.97)開始時間: 8:00 p.m. / 9:00 p.m. / 10:00 p.m. / 11:00 p.m. / 12:00 a.m. / 1:00 a.m. / 2:00 a.m. / 3:00 a.m.所要時間Approx. 1 hour12,000 yen →directional marker or indicator9,800suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.

Onna Village, Okinawa] Enjoy the soothing sound of the waves and the stars☆Stargazing and Space Walk Night Tour《with Instagram photo shooting》in Sheraton Okinawa Sun Marina (No.202)開始時間20:00-21:20所要時間Approximately 1.5 hours9,500 yen →directional marker or indicator9,000suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.

恩納村のディナーに関する
Frequently Asked Questions (FAQ)

summary

How was the restaurant information in Onna Village, one of the best resort areas in Okinawa?

リゾート地ならではの素敵なレストランから地元の人が愛するグルメまで、恩納村ならではの魅力のあるところばかりです。

ぜひ恩納村へ訪れる際の参考にしてくださいね♪

▼Click here for articles to read in conjunction with this one.

Five popular restaurants for lunch in Onna Village, where the blue cave is an attraction.Lunch in Onna Village: In Onna Village, one of Okinawa’s premier resort destinations, you can enjoy a wide variety of lunch options that showcase both stunning views and high-quality ingredients. There are many family-friendly restaurants offering everything from Okinawan cuisine to international dishes. Choose the perfect spot before you start sightseeing and enjoy a pleasant time […]

5 recommended sweets stores in Onna Village｜Selected popular cafes & trendy sweets to stop by after sightseeing in the Blue Cave!Desserts to Enjoy in Onna Village Onna Village is home to many world-famous hotels and high-end restaurants☆ At the same time, there are plenty of casual dessert shops you can pop into, including some popular spots with long lines. With a diverse and enticing menu featuring pancakes, parfaits, smoothies, and more […]

You can meet sea turtles! Introducing the attraction of glass boats that can be experienced in Nago and Onna Village.沖縄で人気のグラスボートを徹底解説 沖縄で人気のグラスボートは、透明な船底からサンゴ礁や熱帯魚を眺められるアクティビティです。 泳げない方や子ども連れでも安心して楽しめ、本島や離島ごとに異なる景色も魅力です♪ この記事で […]